各学院：

为进一步推动国际中文教育事业高质量发展，促进中外文明交流互鉴，满足海外对“中文+文化”优质资源的需求，中外语言交流合作中心（以下简称“语合中心”）面向中国高校组织开展2025年“国际中文日”文化项目申报，现面向全校开展征集工作，并将有关事项通知如下：

一、项目内容

根据语合中心“中文+文化”资源建设实际需要，紧密围绕海外对中国文化的广泛关切，本年度申报内容包括但不限于以下方向：

1.中国艺术

围绕中国传统与现当代的文学、音乐、书画、舞蹈、武术、戏曲、电影等艺术，展示多元的优秀中国文化。

2.文化遗产

围绕中国列入联合国教科文组织《文化遗产名录》和《人类非物质文化遗产代表作名录》的世界文化遗产（含非物质文化遗产），讲述中国在世界文化遗产保护领域的成功实践和生动故事，彰显人类文明的多样性。

3.饮食文化

围绕饮食文化的历史传承、精神理念、地域特色、艺术审美、生活方式等多维角度，展示中国饮食文化的多元与多彩。可重点围绕茶文化主题，讲述通过中国茶带动世界文明交流互鉴的故事，通过茶展示中华文明“善和”的精神标识和文化内涵。

4.建筑文化

围绕中国传统与现当代的建筑文化与设计，从建筑角度展示中华民族的历史特点、审美意识和文化传统，以及人与自然、社会之间的互动关系。

5.服饰文化

围绕中华服饰与色彩体系，讲述服饰承载的礼仪与制度、工艺与美学、贸易与时尚，通过服饰展现中华民族的文化特质与时代特征。

二、项目类别

包括但不限于演出、展览、讲座等交流形式，以及视频、音频、游戏、互动网页、应用程序等数字化产品。

1.演出类项目

支持优秀师生艺术团赴海外开展文艺巡演和青年交流活动。国内高校根据海外合作方提出的需求，自主策划海外巡演方案，除演出外，还需策划中外青年交流活动。原则上要求演出和交流活动场次不低于4场，活动地点不少于3个城市，团组人数不超过30人。

2.展览类项目

支持在海外开展具有代表性和创造性的优质文化主题巡展。原则上要求展览地点不少于2个城市，展览天数不少于5天。

3.讲座类项目

支持文化领域高水平专家赴海外开展专题讲座和交流活动。

原则上要求讲座地点不少于3个城市，活动天数不超过14天。

4.数字化产品项目

支持打造国际化、时代化、青年化的“中文+文化”原创数字化产品，以文化为载体激发海外民众学习中文兴趣，展现真实、立体、全面的中国形象。

产品样例可参考语合中心研发的数字化资源（https://culture.chineseplus.net/）。

三、申报要求及说明

1.遵守中华人民共和国和相关国家法律规定，尊重各国文化传统和风俗习惯。

2.申报学院需具备以上所申报领域文化项目实施经验，策划过较大影响力的文化交流项目。

3.优先支持体现中外合作的项目，如由中外方机构、艺术家共同创作等，或内容体现中外文明的交流互鉴。 

4.项目需符合国际传播规律，充分运用国际化、时代化、青年化的表达方式。积极拓展媒体传播渠道，注重强化海外传播效应。

5.项目需考虑预期产出和效益，包括社会效益、传播效益、经济效益，或推动语合中心的项目合作、中外校际层面合作等。

6.学院需在充分调研国外需求的基础上，确定项目实施地点、受众群体及拟取得的成效，撰写项目实施方案。

7.学校将对所申报项目进行审核并择优上报语合中心，原则上每个项目类别推荐不超过1项。

四、资助标准

申报成功的项目由语合中心资助部分经费，其余经费由学院自筹。每个项目语合中心资助的金额不超过40万元（原则上巡演项目仅支持国际旅费）。请学院在申报方案中注明自筹经费来源。

五、申报截止时间

请有意向申报的学院于2024年11月4日前完成项目申报，（相关申报材料请发送至邮箱：328004181@qq.com）。文化项目申请表、预算表请查看附件，相关注意事项请咨询国际交流与合作处。

联系人：张老师

联系电话：62989244

附件：文化项目申请表、预算表

国际交流与合作处

2024年10月22日